Tak něco jsem už našel, sice ne přesně to co jsem hledal, ale spoň se ty hranice postupně zužují. Koho tedy zajímá Gygaxův postoj k vlivu Tolkiena na DnD, doporučuji dva zdroje. Dragon no. 95, str. 12-13 a potom
rozsáhla diskuze s Gygaxem na fóru Drganofoot (je ale opravdu rozsáhla a o všem možném, takže Tolkien je tam rozdroben na mnoha místech, kdy třeba Gygax vysvětluje, že spousta fantasy prvků spojených s Tolkienem pochází už ze starší doby, od jiných autorů apod., ale zase se tam člověk dozví i mnoho dalších věcí nejen o vzniku DnD a mnoha dalších souvislostech s jeho počátky.
Snad to co hledám bylo tady, podobných diskuzí je na více fórech a ja už si nejsem moc jistý, jestli to bylo na tomhle. Bude mi chvíli trvat než to projdu, kdyžtak potom hodím link na konkrétní pasáž (hledám zejména jednu pasáž, kde Gygax konkrétně popisoval ten proces, jak se Tolkienův vliv díky jeho fanouškům do hry postupně dostával, i když to původně nebyl jeho záměr). Zatím aspoň pár úryvků z toho Dragonu:
Gygax v časopise Dragon 95 píše:
...The popularity of Professor Tolkien´s fantasy works did encourage me to develop my own. But while there are bits and pieces of his works reflected hazily in mine, I believe that his influence, as a whole, is quite minimal...
Gygax v časopise Dragon 95 píše:
...After I finished reading that piece of sword & sorcery literature for the first time, my concepts of adventure were never quite the same again.
From these literary fruits came the seeds which grew into today´s most popular role-playing games. The concepts bloomed, producing their current forms, when fertilized by my early desire to play games of all sorts, my interest in devising my own, and my active participation in military simulation games. The last employed either miniature figures and models, or boards and counters, or combinations of all those. ...
Gygax v časopise Dragon 95 píše:
...A careful examination of the games will quickly reveal that the major influences are Robert E. Howard, L. Sprague de Camp and Fletcher Pratt, Fritz Leiber, Poul Anderson, A. Merritt, and H. P. Lovecraft. Only slightly lesser influence came from Roger Zelazny, E. R. Burroughs, Michael Moorcock, Philip Jose Farmer, and many others...
Rozhodně ale stojí za to přečíst celé.